C-65.1, r. 1 - Regulation respecting the terms and conditions for the disposal of surplus immovable property of departments and public bodies

Section 6 Disposition versions

2012-09-01

6. Where a department or a public body referred to in the second paragraph of section 1 has shown an interest in a surplus immovable property, the Minister of Transport shall transfer the authority he has over that immovable property to that department or body free of charge or, as the case may be, shall dispose of it in its favour.

Where one of the entities referred to in paragraphs 1 to 4 of section 5 has shown an interest in a surplus immovable property, the Minister of Transport shall dispose of the immovable property in favour of the interested entity in keeping with the prices and conditions of the real estate market.

O.C. 294-98, s. 6.